阅读理解 （注意：这是我们考试的一部份！）

 

(一)女权的问题，在过去十几年来，才慢慢地受到台湾人的注意，人们开始了解其实女人在每一方面都跟男人一样强，女人不是单纯地（dan1 chun2,purely）只能在家看孩子、煮饭、做家事，在事业上比男人更成功的现代的女性，多得不得了，所以女人没有受到那么多歧视了。


(二)不过，还有许多年龄大一点的台湾人，还是非常保守。他们认为男人的头脑比女人的头脑好，所以女人的责任就是把家庭照顾好，让男人可以在事业上努力，好像整个社会都希望女人为家庭牺牲自己的事业。

(三)好在现在的台湾社会，已经比较进步了，女人跟男人都学会了从另一个角度来看事情，发现有许多事情并不是一定得照以前的做法做。比方说结婚以后，女人不一定得在自己的名字前面放上丈夫的姓，离婚(li2 hun1, divorce)以后，孩子也不一定是给爸爸，要是女人被丈夫打，也可以申请离婚。这些都是女权受到注意的好处。

请你回答以下的问题：

v    请你把(一)跟(二)翻译成英文。

v    问题一：关于在台湾的女权，有哪些事情的做法，已经跟以前不同了？

v    问题二：在你看来， 孩子应该跟爸爸的姓还是妈妈的姓？他们有自己的权利(quan2 li4, rights)决定吗？